Solo (excluding voice)
Chamber music

Deux pièces pour quatuor à cordes (1931)

Piece

Marche joyeuse (1949)

en majeur, pour deux pianos

Piece

Moderato (1934)

en la mineur, pour violoncelle et piano

Piece

Sonate (1968)

en sol majeur, pour violon et piano de concert

Piece

Mili Balakirev : Polka (1941)

en fa dièse mineur, arrangement d'une pièce pour piano de Balakirev, pour duo (ou ensemble) de harpes

Piece

Quatuor à cordes n° 10 (1964)

en la bémol majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 15 (1974)

en mi bémol mineur

Piece

Quatuor à cordes n° 4 (1949)

en majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 7 (1960)

en fa dièse mineur

Piece

Concertino (1953)

en la mineur, pour deux pianos

Piece

Deux pièces (Prélude et Scherzo) (1924-1925)

pour octuor à cordes (double quatuor à cordes)

Piece

Quatuor à cordes n° 1 (1938)

en do majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 11 (1966)

en fa mineur

Piece

Quatuor à cordes n° 13 (1969-1970)

en si bémol mineur

Piece

Quatuor à cordes n° 3 (1946)

en fa majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 6 (1956)

en sol majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 8 (1960)

en do mineur

Piece

Quintette avec piano (1940)

en sol mineur, pour deux violons, alto, violoncelle et piano

Piece

Quatuor à cordes n° 12 (1968)

en bémol majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 14 (1973)

en fa dièse majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 9 (1964)

en mi bémol majeur

Piece

Sonate pour alto et piano (1975)

en do majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 2 (1944)

en la majeur

Piece

Quatuor à cordes n° 5 (1952)

en si bémol majeur

Piece

Suite en fa dièse mineur (1922)

pour deux pianos

Piece

Igor Stravinsky : Symphonie de psaumes (1930)

transcription pour piano à quatre mains

Piece

Tarentelle (1954)

pour deux pianos

Piece

Trio avec piano n° 1 (1923)

en do mineur

Piece

Trio avec piano n° 2 (1944)

en mi mineur

Piece

Trois pièces (1923-1924)

pour violoncelle et piano

Piece

Arthur Honegger : Symphonie n° 3 « Liturgique »

transcription pour piano à quatre mains

Piece

Sonate (1934)

en mineur, pour violoncelle et piano

Piece

Quatuor à cordes (1961)

inachevé

Piece

Quatuor à cordes n° 1 (1992)

Piece

Quatuor à cordes n° 2 (1961)

Piece
Instrumental ensemble music

Suite de la musique du film "Le Taon" (1955)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Marche de la milice soviétique (1970)

pour orchestre d'harmonie

Piece

Marche solennelle (1941)

en bémol majeur, pour orchestre militaire

Piece

Octobre (1967)

poème symphonique pour orchestre

Piece

Ouverture de fête (1947)

en la majeur, pour orchestre

Piece

Domenico Scarlatti : Deux pièces (1928)

transcrites des sonates pour clavecin L. 413 (n° 1) et L. 375 (n° 2) pour orchestre à vents

Piece

Suite de la musique du film "Une année comme une vie" (1969)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

L'Exécution de Stépane Razine (1964)

poème symphonique et vocal pour basse solo, chœur mixte et orchestre

Piece

L'Homme au fusil (1938)

musique du film réalisé par Sergueï Youtkévitch, pour orchestre

Piece

La Nouvelle Babylone (1928-1929)

musique du film muet réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, pour orchestre (ou orchestre de théâtre)

Piece

Le Boulon (1930-1931)

ballet en trois actes, sept tableaux

Piece

Cinq fragments (1935)

pour petit orchestre

Piece

Suite de la musique du film "L'Inoubliable Année 1919" (1954)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Intervision (1971)

fragment orchestral de six mesures pour la télévision soviétique

Piece

Suite de la musique de scène de "Hamlet" (1932)

suite extraite de la musique de scène, pour petit orchestre

Piece

Le Carillon de Novorossiïsk (1960)

La Flamme de la gloire éternelle, pour orchestre

Piece

Le Ruisseau limpide (1934-1935)

comédie-ballet en trois actes, quatre tableaux

Piece

Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes (1963)

en ut majeur, pour orchestre

Piece

Cinq entractes de l'opéra "Katerina Ismaïlova" (1963)

pour orchestre

Piece

Hamlet (tragédie de Shakespeare dans la traduction de Boris Pasternak) (1963-1964)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev

Piece

L'Âge d'or (1929-1930)

ballet en trois actes, six scènes

Piece

L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda (1933-1934)

musique pour le dessin animé réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski, pour orchestre de chambre

Piece

Suite de la musique du film "La Nouvelle Babylone" (1975)

extraits sélectionnés par Guénadi Rojdestvenski, pour orchestre

Piece

Les Faubourgs de Viborg (1938)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev et Léonid Trauberg, pour orchestre

Piece

Le Taon (1955)

musique du film réalisé par Alexandre Feinzimmer

Piece

La Jeune Garde (1947-1948)

musique du film réalisé par Sergueï Guerasimov

Piece

Scherzo (1923-1924)

en mi bémol majeur, pour orchestre

Piece

Salut, Espagne (1936)

musique de scène pour une pièce d'Alexandre Afinoghenov, pour orchestre

Piece

Scherzo (1919)

en fa dièse mineur, pour orchestre

Piece

Seule (1929)

musique du film muet réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, pour chœur et orchestre

Piece

Suite de ballet n° 1 (1949)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de ballet n° 2 (1951)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de ballet n° 3 (1952)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de ballet n° 4 (1953)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite du ballet "L'Âge d'or" (1929-1935)

pour orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Cinq Jours, cinq nuits" (1961)

sélectionnée par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de la musique de film de "Hamlet" (1964)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Pirogov" (1947)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Rencontre sur l'Elbe" (1948)

extraits sélectionnés par le compositeur, pour chœur mixte et orchestre

Piece

Suite de la musique du film "La Jeune Garde" (1947)

pour orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Montagnes d'or" (1931)

extraits sélectionnés par le compositeur, pour orchestre

Piece

Suite du ballet "Le Boulon" (1931)

Suite de ballet n° 5, extraits sélectionnés par Alexander Gaouk, pour orchestre

Piece

Suite du "Ruisseau limpide" (1945)

pour orchestre

Piece

Suite pour orchestre de jazz n° 1 (1934)

Piece

Suite n° 2 (1938)

pour orchestre de jazz

Piece

Symphonie n° 1 (1923-1925)

en fa mineur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 10 (1953)

en mi mineur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 11 (1956-1957)

en sol mineur, "L'Année 1905", pour orchestre

Piece

Symphonie n° 12 (1960-1961)

en mineur, "L'Année 1917", pour orchestre

Piece

Symphonie n° 15 (1971)

en la majeur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 4 (1935-1936)

en ut mineur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 5 (1937)

en mineur

Piece

Symphonie n° 6 (1939)

en si mineur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 7 (1941)

en ut majeur, "Léningrad", pour orchestre

Piece

Symphonie n° 8 (1943)

en ut mineur, pour orchestre

Piece

Symphonie n° 9 (1945)

en mi bémol majeur, pour orchestre

Piece

Symphonie pour cordes (1946)

d'après le Quatuor à cordes n° 3, arrangement de Dimitri Sitkovetski

Piece

Vincent Youmans : Tahiti Trot (Tea for two) (1927)

arrangement pour orchestre du foxtrot extrait de la comédie musicale No, no, Nanette

Piece

Thème et variations en <i>si</i> bémol majeur (1921-1922)

pour orchestre

Piece

Rencontre (1932)

musique du film réalisé par Friedrich Ermler et Sergueï Youtkévitch

Piece

Un grand citoyen (partie II) (1938-1939)

musique pour la deuxième partie du film réalisé par Friedrich Ermler

Piece

Valse extraite d' "Unité" (1953)

pour orchestre

Piece

Vergnügungszug (1940)

orchestration de la Polka-Galop de Johann Strauss, opus 281

Piece

Des gens simples (1945)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev et Léonid Trauberg, pour orchestre

Piece

Le Gourdin

arrangements de mélodies traditionnelles, pour basse et orchestre

Piece

La Jeunesse de Maxime (1934-1935)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev et Léonid Trauberg, pour orchestre

Piece

Cinq Jours, cinq nuits (1960)

musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour orchestre

Piece

Pirogov (1947)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev, pour orchestre

Piece

Le Retour de Maxime (1936-1937)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev et Léonid Trauberg, pour orchestre

Piece

Suite de l'opéra "Lady Macbeth du district de Mzensk" (1932)

extraits sélectionnés par le compositeur, pour orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Seule" (1929-2001)

extraits sélectionnés par Dimitri Smirnov, pour instruments à vent, percussion et contrebasse

Piece

Pierre Degeyter : L'Internationale (1937)

orchestration

Piece

Prélude funèbre et triomphal (1967)

pour orchestre

Piece

Tcheriomouchki (1962)

musique du film (basé sur l'opérette op. 105) réalisé par Gerbert Rappaport, pour orchestre

Piece

Suite pour orchestre de variété

Piece

Johann Strauss II : Train de plaisir (polka) (1940)

polka-galop op. 281 orchestrée par Chostakovitch pour insertion dans une production du Baron tsigane

Piece

Suite de la musique du film "L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda" (1979)

extraits sélectionnés par Guénadi Rojdestvenski, pour orchestre

Piece

Montagnes d'or (1931)

musique du film réalisé par Sergueï Youtkévitch, pour orchestre

Piece

Tué sous condition (1931)

musique pour une revue de music-hall de Vsevolod Voïévodine et Evguéni Ryss

Piece

Une année comme une vie (1965)

musique du film réalisé par Grigori Rochal, pour orchestre

Piece

Suite pour orchestre de jazz n° 2 (1938)

reconstruite et orchestrée par Gerard McBurney

Piece

Mouvement symphonique (1934)

pour orchestre

Piece

Suite de la trilogie des films "Maxime" (1961)

extraits sélectionnés par Lévon Atovmian, pour orchestre

Piece

Marche allemande (1950)

pour bois et percussion

Piece

Suite de la musique de "Tué sous condition"

extraits sélectionnés par Gerard McBurney, pour orchestre

Piece

Mouvement symphonique (1945)

pour orchestre

Piece
Vocal music and instrument(s)

Christophe Colomb (1929)

deux pièces d'orchestre, pour l'opéra Le Pauvre Christophe Colomb d'Erwin Dressel

Piece

Deux chants extraits de "Unité" (1953)

transcrits pour voix et piano

Piece

Hamlet (1931-1932)

musique de scène pour la tragédie de Shakespeare

Piece

Huit chansons populaires anglaises et américaines (1943)

pour basse et orchestre de chambre

Piece

Le Clapotis des eaux (1937)

chant pour chœur d'hommes et orchestre

Piece

Léningrad natal (1942)

suite extraite du spectacle théâtral La Patrie

Piece

Chanson de la puce (1975)

arrangement pour basse et orchestre de Beethoven, op. 75 n° 3, Es war einmal ein König

Piece

Chant de l'Armée Rouge (1943)

hymne

Piece

De la poésie populaire juive (1948)

cycle vocal pour soprano, contralto, ténor et piano

Piece

Alexandre Davidenko : Deux chœurs (1963)

arrangement pour chœur mixte et orchestre de deux chants d'Alexandre Davidenko, extraits de l'oratorio La Route d'Octobre

Piece

Elle est née vaillante fille de sa patrie (1944)

pour ténor solo, chœur mixte à quatre voix et piano

Piece

Suite de la musique du film "Le Premier Détachement" (1956)

pour chœur et orchestre

Piece

Katerina Ismaïlova (1956-1963)

opéra en quatre actes, neuf tableaux, version révisée de Lady Macbeth du district de Mzensk op. 29

Piece

La Comédie humaine (1933-1934)

musique de scène pour une pièce adaptée d'Honoré de Balzac par Pavel Soukhotine

Piece

La Punaise (1929)

musique de scène pour la pièce de Vladimir Maïakovski, pour chœur d'hommes et orchestre

Piece

Les Aventures de Korzinkina (1940)

musique du film réalisé par Klimenti Mintz, pour chœur mixte et orchestre

Piece

Notre chanson (1950)

pour basse, chœur mixte et piano

Piece

Nikolaï Rimski-Korsakov : Attente dans la grotte (1921)

arrangement pour soprano et orchestre de l'opus 40 n° 4 de Rimski-Korsakov

Piece

Chant d'un régiment de la garde (1941)

marche pour voix de basse, chœur mixte et piano

Piece

Modeste Moussorgski : Chants et danses de la mort (1962)

orchestration

Piece

Cinq romances sur des textes de la revue "Le Crocodile" (1965)

pour basse et piano de concert

Piece

Deux fables de Krylov (1922)

pour mezzo-soprano, chœur de femmes et orchestre

Piece

Deux romances sur des vers de Mikhaïl Lermontov (1950)

pour voix et piano

Piece

L'Ane et le Rossignol (1921)

pour chœur de femmes et orchestre

Piece

L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda (1978)

adaptation sous forme d'un opéra en deux actes par Sofia Khentova

Piece

La Cigale et la Fourmi (1921)

pour mezzo-soprano et orchestre

Piece

Modeste Moussorgski : La Khovanchtchina (1958-1959)

achevée et orchestrée par Chostakovitch

Piece

Lady Macbeth du district de Mzensk (1930-1932)

opéra en quatre actes, neuf tableaux

Piece

Le Coup de feu (1929)

musique de scène pour la comédie d'Alexandre Bezymenski, pour chœur et orchestre

Piece

Le Roi Lear (1940)

musique de scène pour la tragédie de Shakespeare, pour mezzo-soprano, baryton et orchestre

Piece

Le Soleil brille sur notre patrie (1952)

cantate patriotique pour chœur d'enfants, chœur mixte et orchestre

Piece

Benjamin Fleischmann : Le Violon de Rotschild (1942-1944)

opéra en un acte, d'après Anton Tchekhov, complété et en partie orchestré par Dimitri Chostakovitch

Piece

Les Journées de Volotchaïevsk (1936-1937)

musique du film réalisé par Georgi et Sergueï Vassiliev, pour chœur d'hommes et orchestre

Piece

Six poèmes de Marina Tsvétaïeva (1973)

suite pour contralto et piano

Piece

Six romances sur des vers de poètes anglais (1942)

pour basse et piano

Piece

Suite de la musique du film "Zoya" (1944)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour chœur et orchestre

Piece

La Victoire du printemps (1945)

deux chants avec orchestre

Piece

Le Nez (1927-1928)

opéra satirique en trois actes et dix tableaux avec épilogue

Piece

Quatre chants sur des paroles de Evguéni Dolmatovski (1950-1951)

pour voix aiguë et piano

Piece

Rule, Brittania ! (1931)

musique de scène pour la pièce d'Adrian Piotrovski, pour chœur et orchestre de chambre

Piece

Sept romances sur des poèmes d'Alexandre Blok (1967)

suite vocale et instrumentale pour soprano, violon, violoncelle et piano

Piece

Six poèmes de Marina Tsvétaïeva (1973-1974)

version pour contralto et petit orchestre

Piece

Modeste Moussorgski : Boris Godounov (1939-1940)

réorchestration de l'opéra en quatre actes avec prologue de Moussorgski

Piece

Chansons espagnoles (1956)

arrangements de mélodies traditionnelles, pour mezzo-soprano et piano

Piece

Chant des grands fleuves (1954)

musique du film documentaire réalisé par Joris Ivens, Joop Huiskens, Robert Ménégoz et Ruy Santos

Piece

Cinq romances (Chansons de nos jours) (1954)

pour basse et piano

Piece

Gloire à notre patrie soviétique (1943)

pour chœur mixte et piano

Piece

Hymne à Moscou (1948)

pour chœur et piano

Piece

La Chute de Berlin (1949)

musique du film réalisé par Mikhaïl Tchiaoureli

Piece

Le Chant des forêts (1949)

oratorio pour ténor solo et basse solo, chœur d'enfants, chœur mixte et orchestre

Piece

Le Grand Éclair (1933)

opéra comique

Piece

Le Roi Lear (1970)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev

Piece

Marche des champions de la paix (1950)

pour chœur et piano

Piece

Mitchourine (1948)

musique du film réalisé par Alexander Dovjenko

Piece

Moscou - Tcheriomouchki (1957-1958)

opérette en trois actes et cinq scènes (ouverture et 39 numéros)

Piece

Poème du travail (Chant de l'Unité) (1953)

transcription pour chœur mixte et orchestre de la musique d'Unité

Piece

Printemps, printemps (1967)

chanson pour basse et piano de concert

Piece

Quatre romances sur des vers de Pouchkine (1936-1937)

pour basse et piano

Piece

Satires (Croquis du passé) (1960)

cinq romances pour soprano et piano

Piece

Serment au commissaire du peuple (1941)

chant pour voix de basse, chœur et piano (ou orchestre)

Piece

Six romances sur des textes de poètes japonais (1928-1932)

pour ténor et orchestre

Piece

Six romances sur des vers de poètes anglais (1971)

version pour basse et orchestre de chambre de l'opus 62

Piece

Poème de la patrie (1947)

cantate patriotique pour mezzo-soprano, ténor, deux barytons et basse solo, chœur et orchestre

Piece

Préface à l'édition complète de mes œuvres et brève réflexion à propos de cette préface (1966)

pour basse et piano de concert

Piece

Quatre monologues sur des vers de Pouchkine (1952)

pour basse et piano

Piece

Quatre strophes du Capitaine Lebiadkine (1974)

pour basse et piano

Piece

Six romances sur des vers de poètes anglais (1943)

version pour basse et orchestre symphonique

Piece

Sofia Perovskaïa (1967)

musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour chœur de femmes et orchestre

Piece

Suite de la musique du film "La Chute de Berlin" (1949)

extraits sélectionnés par Levon Atovmian, pour chœur et orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Bielinski" (1960)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour chœur et orchestre

Piece

Suite de la musique du film "Mitchourine" (1964)

extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour chœur mixte et orchestre

Piece

Suite de l'opéra "Le Nez" (1928)

pour ténor, baryton et orchestre

Piece

Suite sur des poèmes de Michelangelo Buonarroti (1974)

version pour basse et orchestre

Piece

Suite sur des poèmes de Michelangelo Buonarroti (1974)

pour basse et piano

Piece

Symphonie n° 2 (1927)

en si majeur, dédiée à Octobre, pour orchestre et chœur mixte

Piece

Symphonie n° 13 (1962)

en si bémol mineur, "Babi Yar", pour basse solo, chœur de basses et orchestre

Piece

Symphonie n° 14 (1969)

en sol mineur, pour soprano, basse, orchestre à cordes et percussion

Piece

Symphonie n° 3 (1929)

en mi bémol majeur, Premier mai, pour orchestre et chœur mixte

Piece

Trois chœurs pour le quarantième anniversaire de la Révolution d'Octobre (1957)

pour chœur et piano

Piece

Un fleuve russe (1944)

musique de scène pour le spectacle de l'ensemble chorégraphique et vocal NKVD Le grand fleuve russe

Piece

Un souriceau stupide (1939)

musique pour le dessin animé réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski, pour huit chanteurs solistes et petit orchestre

Piece

Bili potselui (1954)

chanson pour basse et piano

Piece

Bielinski (1950)

musique du film réalisé par Grigori Kozintsev

Piece

Annie Laurie (1944)

arrangement du chant écossais du même nom, pour voix et orchestre de chambre

Piece

Hymne national (1943)

quatre mises en musique, pour voix et piano, chœur et piano, chœur et orchestre

Piece

Chansons grecques (1952-1953)

arrangées pour voix et piano

Piece

L'Inoubliable Année 1919 (1951)

musique du film réalisé par Mikhaïl Tchiaoureli

Piece

Six romances sur des textes de poètes japonais (1928-1932)

transcription de l'op. 21, pour ténor et piano

Piece

Rayok antiformaliste

pour quatre basses solo, chœur mixte, piano et narrateur

Piece

De la poésie populaire juive (1948)

cycle vocal pour soprano, contralto, ténor et orchestre

Piece

Un grand jour est venu (1941)

chant pour basse solo, chœur et piano

Piece

Suite sur des thèmes finnois (1939)

sept arrangements de mélodies traditionnelles finnoises pour soprano (n° 2, 4, 6 et 7), ténor (n° 4, 5, 6 et 7) et orchestre de chambre

Piece

Gaetano Braga : Sérénade (1972)

arrangement de la Leggenda da Valacca (Sérénade de l'ange) de Gaetano Braga, pour soprano, mezzo-soprano, violon et piano

Piece

La Mer noire (1944)

pour basse solo, chœur d'hommes et piano

Piece

Zoya (1944)

musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour chœur mixte et orchestre

Piece

Les Joueurs (1941-1942)

opéra d'après une nouvelle de Nicolas Gogol (inachevé)

Piece

Dix chants populaires russes (1951)

pour soprano, contralto, ténor, basse, chœur mixte et piano

Piece

Chanson sur le contre-plan (1932)

arrangement pour chœur à deux voix et piano

Piece

Trois romances sur des vers de Pouchkine (1937)

transcription des trois premières mélodies de l'op. 46, pour basse et petit orchestre

Piece

Rencontre sur l'Elbe (1948)

musique du film réalisé par Grigori Alexandrov, pour ténor solo, chœur mixte et orchestre

Piece

Le Premier Détachement (1955-1956)

musique du film réalisé par Mikhaïl Kalatozov, pour chœur mixte et orchestre

Piece

Orango (1932)

opéra satirique en trois actes et un prologue

Piece

Toast à notre terre natale (1944)

pour ténor solo, chœur mixte et piano

Piece

Il y avait des baisers (1954)

pour basse et piano

Piece

Madrigal (1933)

pour ténor et piano

Piece

À la France ! (1958)

pour voix solo, chœur mixte et piano

Piece

Les Démons (1936)

romance pour voix aiguë et piano

Piece

Vingt-sept romances (1941)

arrangements pour les concerts du front de Léningrad, pour voix et piano

Piece

Joan Smith : Oiseau de paix (1953)

arrangement pour voix et piano

Piece
Unspecified instrumentation

Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.