The setup and the execution of the electroacoustic part of this work requires a Computer Music Designer (Max expert).

Performance date: July 14, 2012

Documentation date: Jan. 7, 2013

Version state

Valid

Validation date: May 3, 2018



Executions dates of this version

  • July 14, 2012,

Version documentalist

  • nouno (Gilbert.Nouno@ircam.fr)

Version realisation

  • Gilbert Nouno (Computer Music Designer)
(Detailed staff comes from Brahms, send mail to brahms-contenu@ircam.fr for correction.)

Channel details

  • Number of output channel: 8

Electronic equipment list

Computer Music Equipment

  • 1 MacBook Pro - Apple Laptops (Apple)
  • 1 Max 5 - Max (Cycling74)
  • 1 Fireface 400 - Sound Board (RME)
    or equivalent 8 output

Audio Equipment

  • 8 Loudspeaker - Loudspeakers

Premiere

  • Nov. 30, 1980, <p>France, festival de Lille.</p>

Publisher:

  • Faber Music

Realisation

  • Stanley Haynes

Work length

  • 9 mn
Download all files
File Author(s) Comment
Download [246.4 MB] Patch MortuosPlango.dmg Gilbert Nouno the patch + audio to run the piece
Download [154.5 KB] Document Mortuos Plango.doc Gilbert Nouno patch instructions doc word
Download [164.2 KB] Document Mortuos Plango patch instruction.pdf Gilbert Nouno patch instructions pdf

Instructions

by Gilbert.Nouno@ircam.fr

Software Installation

The electronic part of Mortuos Plango, Vivos Voco is performed with the following patch :

mortuos_8t_player (as a standalone application)

Or with the patch mortuos_8t_player.maxpat (the max5 patch)

Run either the application or the patch with a valid Max5 application, you will have the following window :

DSP Overview

The following diagram shows the max DSP status and audio configuration, you can access them in the « DSP Status » subpatch of the mortuous_8t_player.

Set each output on the 8 loudspeakers output you will be using

Using the patch

Turn the DSP on ( Red loudspeaker icon).

Press the “play” button.

You should ear the sound and watch the level meters moving like in the following picture.

Session Digital Performer

If you are using the Digital Performer software, you can open the session and play it directly within the sequencer, provided you set the right output channels.

Loudspeaker configuration

Here is a top view of the 8 loudspeakers.



© IRCAM Creative Commons License
This documentation is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Program note

Cette œuvre reflète mes expériences à la cathédrale de Winchester où mon fils Dominique a été choriste de 1975 à 1980. Elle est fondée sur sa voix et sur celle de la grande cloche ténor. Cette énorme cloche noire d'une puissance surhumaine porte en inscription : « Horas avolantes numero mortuos plango : vivos ad preces voco » (« Je compte les heures qui s'enfuient, je pleure les morts : j'appelle les vivants à la prière »). Ce texte est repris par la voix du jeune garçon. La hauteur et la structure temporelle de mon oeuvre sont entièrement fondées sur le spectre très riche et harmoniquement irrégulier de la cloche, structure qui n'est ni tonale, ni dodécaphonique, ni modale à la manière occidentale ou orientale mais tout à fait unique.

Les huit sections de l'œuvre reposent chacune sur l'un des huit principaux partiels les plus bas. Les accords sont construits à partir d'un répertoire de 33 partiels ; les modulations entre les différentes zones du spectre sont effectuées par des glissandi.

Des transformations constantes entre le spectre d'une voyelle chantée et celui de la cloche sont réalisées par des manipulations sur les composantes internes des deux sons. Il faut imaginer que les murs de la salle de concerts enserrent le public comme les côtés de la cloche autour de laquelle vole librement l'âme du jeune garçon (cet effet est surtout perceptible dans la version originale huit pistes).

Jonathan Harvey.

Version documentation creation date: Jan. 4, 2013, 4:24 p.m., update date: Oct. 14, 2021, 3:12 p.m.