general information

composition date
1970
duration
15 min
editor
Universal Edition, Tesin

type

Solo (excluding voice) (Trombone)

detailed formation

trombone [ou autre vent]

information about the creation

date
August 26, 1970

Darmstadt, Allemagne

interpreters

Vinko Globokar

Program note

Fait authentique : dans mon voisinage habite un retraité, joueur d'instruments à vent. Son activité principale aujourd'hui : couper des morceaux de tubes pour des collègues, afin d'examiner la qualité des morceaux, il joue toujours la même et assez courte suite de sons : phrase-gamme rapide-phrase-silence-phrase.

La même maison est habitée par un fils du vieil homme. Il est musicien, a cinquante ans de moins, et joue également du trombone.

Invention :

Un joueur d'instruments à vent se consacre éperdument à la même chose : garder le brillant de ses instruments. Toujours il retourne à l'armoire, ouvre les boites, démonte les instruments le plus possible, pour les remonter ensuite, huile la mécanique, souffle dans les tubes, sèche les restes de salive, chauffe des morceaux de tubes et des embouchures, répète en silence, aime parler tout seul en continuant à faire briller ses instruments. Il arrive peu souvent à jouer réellement.

En même temps, apparaît un jeune exécutant, il s'assied sur une chaise basse, et interprète sa partie en changeant fréquemment de sourdine et d'instrument. Les sons qu'il est en mesure de jouer réussissent rarement. Des sons mauvais, canardés, produits avec des roulements de langue défectueux et lèvres molles.

Au cours de la pièce l'exécutant vieillit. Il reste finalement - plus guère capable d'un jeu non déformé - semblant mort sur le sol - en attendant la retraite espérée.



Mauricio Kagel, programme Ars Musica 92

similar works


This entry is encyclopaedic in nature and does not reflect the collections of the Ircam media library. Please refer to the "scores" entries.


Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.