Ecrite en 1988, Cinis, commande du ministère français de la Culture, appartient à la dernière période créative de Donatoni, caractérisée par un affaiblissement de l’idéologie précédente et une faculté de création plus aisée. Cette œuvre se présente sous forme d’un petit requiem basé sur un vers du poète latin Gaio Licinio Calvo (Rome 82-47 av. J.C.) : Cum iam fulva cinis fuero.
Franco Donatoni part de ce vers, le décompose et le recompose jusqu’à obtenir une séquence de syllabes articulées par intermittence, ordonnées selon un parcours déterminé. La pièce, organisée en une succession de tableaux statiques semblant se refuser à tout changement dynamique, révèle une écriture ténébreuse, destructrice, à travers laquelle filtre avec force une virtuosité liée à un plaisir retrouvé pour une musique concrète.
Extrait du programme « Settembre musica à Paris : festival de musique contemporaine italienne : 6 au 8 octobre 1994, Ircam, Espace de projection ».