Profitant de la fermeture pour travaux de l’opéra de Lyon, Jean-François Jung a adapté le spectacle mis en scène par Louis Erlo, en investissant la salle de l’opéra livrée aux échafaudages. Nul autre que l’opéra de Serge Prokofiev, composé à partir d’un conte de Carlo Gozzi, ne pouvait mieux se prêter à ce jeu. Ainsi, Jean-François Jung a toute liberté pour jouer avec le “faux public” prévu par le livret de l’opéra : celui-ci divisé en plusieurs clans, prend vocalement et physiquement parti, commente l’action, monte sur scène, pour sauver la princesse ou bouter la sorcière, manifeste sa joie ou sa désapprobation. La mobilité que permet une telle adaptation déstabilise l’habituel rapport à l’espace de la scène à l’italienne et accentue les effets scéniques, en soulignant le rythme et la magie.
© Opéra de Lyon, 1989