informations générales

date de composition
1967
Auteur ou contenu du livret

Poème de Mikis Theodorakis.

genre

Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))

informations sur la création

Septembre 1967, Grèce, Athènes, Siège de la police

interprètes

Mikis Theodorakis.


Création publique : 1970, Paris, Palais de Chaillot

interprètes

Maria Farantouri, Maria Dimitriadi, Antonis Kologiannis, Petros Pandis.

observations

Premier enregistrement : concert au Palais de Chaillot à Paris, Polydor, 1971.

Composé à Athènes, au siège de la police, cellule n° 1.

Titres de parties

Cycle de chansons :

  • Γειά σου Ακρόπολη (Geia sou Akropoli) = Salut Acropole
  • Ο χρόνος διαλύεται (O chronos dialyetai) = Le temps se dissout
  • Ήλιε θα σε κοιτάξω στα μάτια (Ilie tha se koitaxo sta matia) = Soleil, je te regarderai droit dans les yeux
  • Επάνω στο ξερό χώμα της καρδιάς μου (Epano sto xero choma tis kardias mou) = Sur la terre sèche de mon coeur
  • Ανάμεσα σε μένα και τον ήλιο (Anamesa s’emena kai ton ilio) = Entre moi et le soleil
  • Όταν σταματήσει ο χρόνος (Otan stamatisei o chronos) = Quand le Temps s’arrêtera
  • Ποτέ, ποτέ, ποτέ (Pote, pote, pote) = Jamais, Jamais, Jamais
  • Μέσα στους παραδείσιους κήπους (Mesa stous paradeisious kipous) = Dans les jardins du paradis
  • Επουράνιοι ποταμοί (Epouranioi potamoi) = Les fleuves célestes
  • Όταν εσύ φωνάζεις (Otan esy fonazeis) = Quand toi tu cries
  • Στο τέταρτο πάτωμα (Sto terarto patoma) = Au quatrième étage
  • Έκτη Σεπτεμβρίου (Ekti Septemvriou) = Le six septembre
  • Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής (Souleiman o Megaloprepis) = Sa Majesté Souleïman


œuvres similaires


Cette fiche œuvre a valeur encyclopédique, elle ne reflète pas les collections de la médiathèque de l'Ircam. Veuillez vous référer aux fiches "partitions".


Vous constatez une erreur ?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

heures d'ouverture

Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h
Fermé le samedi et le dimanche

accès en transports

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.