Observations

Titres des parties

Cycle de chansons :

• Ραγιάδες-ραγιάδες (Ragiades-ragiades) = Esclaves-esclaves (chanson démotique)
• Έτσι μικρό ήταν τ’όνειρό μας (Etsi mikro itan t’oneiro mas) = Notre rêve était si petit (poème de Makrigiannis)
• Ήταν πικρές οι μέρες μας (Itan pikres oi meres mas) = Nos jours étaient amers (poème de J.Ritsos)
• Όλο κι όλο τ’όνειρο μας(Olo ki olo t’oneiro mas) = Juste notre rêve (poème de J. Ritsos)
• Γεια και χαρά σου Λευτεριά (Geia kai chara sou Lefteria) = Salut à toi Liberté (poème de J. Ritsos)
• Σκέψου, η ζωή (Skepsou, i zoï) = Pense à la vie (poème de J .Ritsos)