Observations

Titres des parties

Cycle de chansons :

• Τα παραθύρια ορθάνοιχτα (Ta parathyria orthanoichta) = Les fenêtres grandes ouvertes (poème de M. Kakogiannis)
• Τα πατροπαράδοτα (Ta patroparadota) = Les coutumes traditionnelles (poème de M. Kakogiannis)
• Στην Ανατολή (Stin Anatoli) = A l’est (poème de M. Theodorakis)
• Μες στην ταβέρνα (Mes stin taverna) = A la taverne (poème de M. Theodorakis)
• Και δεν μίλησε κανείς (Kai den milise kaneis) = Et personne n’a parlé (poème de I. Kalamitsis)
• Μ’ένα καράβι όνειρα (M’ena karavi oneira) = Un bateau plein de rêves (poème de K. Styliatis)
• Άστατο πουλί (Astato pouli) = L’oiseau étourdi (poème de M. Theodorakis)
• Φωτιές-Φωτιές (Foties- Foties) = Flammes-Flammes (poème de M. Theodorakis)
• Δέκα παλικάρια (Deka palikaria) = Les dix vaillants (poème de M. Theodorakis)
• Βουνά σας χαιρετώ (Vouna sas chaireto) = Montagnes, je vous salue (poème de M. Theodorakis)
•  Άπονες Εξουσίες (Apones Exousies) = Pouvoirs insensibles (poème de M. Kakogiannis)