Le titre renvoie à la première exécution du Quatuor à cordes op. 1 de Kurtág : c'est András Mihály qui a pris la reponsabilité de faire travailler à un jeune quatuor cette œuvre qui était encore, à l'époque, pour le moins inhabituelle et difficile. Le second quatuor de Kurtág, de par son titre, est donc aussi un remerciement.
L'op. 13 se compose de douze mouvements brefs, qui correspondent aux douze degrés de la gamme chromatique : la note initiale ou principale de chaque mouvement est à toujours celle que donne la séquence chromatique prise dans un sens ascendant (les mouvements ne peuvent donc être exécutés que dans cet ordre). Kurtág a employé plusieurs fois ce principe formel dans la série des Játékok. Le matériau du cinquième mouvement est également utilisé dans ...quasi una fantasia..., op. 27.
d'après András Wilheim.