Dimitri Chostakovitch (1906-1975)

Symphonie n° 14 (1969)

in G minor, for soprano, bass, string orchestra and percussion

  • General information
    • Composition date: 21 jan 1969 - 02 mar 1969
    • Duration: 47 mn
    • Publisher: Le Chant du Monde
    • Opus: 135
    • Dedication: à Benjamin Britten
    • Libretto (details, author):

      Federico García Lorca (1-2), Guillaume Apollinaire (3-8), Wilhelm Küchelbecker (9), Reiner Maria Rilke (10-11). Traductions en russe par I. Tynyanova (1), Anatoli Geleskoul (2), Mikhaïl Koudinov (3-8) et T. Silman (10-11).

Detailed formation
  • soloists: soprano, bass voice
  • finger castanets (also clapper, wood block, tom-toms, bell), xylophone, vibraphone, celesta, 10 violins, 4 violas, 3 cellos, 2 double basses

Premiere information

  • Date: 29 September 1969
    Location:

    URSS, Léningrad, Salle Glinka


    Performers:

    Galina Vichnevskaïa : soprano, Evguéni Vladimirov : basse, Orchestre de Chambre de Moscou, direction : Rudolf Barchaï.

Observations

Les textes sont chantés dans une traduction russe de I. Tinianova (n° 1), Anatoli Geleskoul (n° 2), Mikhail Koudinov (n° 3-8) et T. Silman (n° 10-11)

Table of contents

  1. De Profundis (Adagio)
  2. Malaguène (Allegretto)
  3. La Loreley (Allegro molto)
  4. Le Suicidé (Adagio)
  5. Les Attentives I (Allegretto)
  6. Les Attentives II (Adagio)
  7. A la Santé (Adagio)
  8. Réponse des cosaques zaporogues au sultan de Constantinople (Allegro)
  9. Ô Delvig, Delvig ! (Andante)
  10. La Mort du poète (Largo)
  11. Conclusion (Moderato)