Mikis Theodorakis (1925-2021)

Afto to dentro den to legane ypomoni (1974)

[Cet arbre ne s’appelait pas patience ]

  • General information
    • Composition date: 1974
    • Libretto (details, author):

      N. Pergialis

Premiere information

  • Location:

    1974, Grèce, Athènes


    Performers:

    H. Alexiou

Observations

Musique pour le théâtre contemporain.

Table of contents

  • Ένα σακάκι μπαλωμένοi (Ena sakaki balomeno) = Une veste rapiécée
  • Το τραγούδι του χαφιέ (To tragoudi tou chafie) = La chanson de l’espion
  • Μαράθηκαν τα δέντρα (Marathikan ta dentra) = Les arbres ont fané
  • Το μπλόκο της Καισσαριανής (To bloko tis Kaissarianis) = Le bloc de Kaissariani
  • Αυτό το δέντρο δεν το λέγανε υπομονή (Afto to dentro den to legane ypomoni) = Cet arbre ne s’appelait pas patience
  • Για κάνε πέτρα την καρδιά σου (Gia kane petra tin kardia sou) = Que ton cœur soit dur comme une pierre