Observations

Table of contents

Cycle de chansons :

•  Σου’στειλα (Sou steila) = Je te l’ai envoyée
•  Μια ξανθιά απ’το Βισμπάντεν (Mia xanthia ap’to Wiesbaden) = Une blonde de Wiesbaden
• Βγήκε η ζωή μας στο σφυρί (Vgike i zoi mas sto sfyri) = Nous jouons notre vie aux dés
•  Κίνησ’ο Μάης για να’ρθει (Kinis’o Mais gia na’rthei) = Mai est en train de venir
• Κρουαζιέρες / Βερολίνο- Άαχεν) (Kroiazieres / Verolino- Aachen) = Les Croisières / Berlin-Aachen)
• Γειά σου μάνα, γειά σου Στράτο (Geia sou mana, geia sou Strato) = Salut maman, salut Stratos
• Έστειλα στο Κόμμα (Esteila sto Komma) = Je l’ai envoyé au Parti
• Στο καφενείο «Ελληνικόν» (Sto kafeneio «Ellinikon») = Au café «Grec»
• Ο Μήτσος = Mitsos
• Χτές στη Βίλεμστράσε (Chtes sti Wilhelmstrasse) = Hier à Wilhelmstrasse
• Ένα δάσος κλάρες (Ena dasos klares) = Un bois de branches
• Προς το Υπουργείο Εργασίας (Pros to Ypourgeio Ergasias) = Pour le Ministère du Travail
• Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί (Ellines, Tourkoi ki Italoi) = Grecs, Turcs et Italiens