Fragmente regroupe une série de pièces de musique de chambre inspirée par les vers suivants du poète allemand Novalis :
« Les choses que nous voyons sont touchées par des choses que nous ne pouvons voir. Les choses que nous entendons sont touchées par des choses que nous ne pouvons entendre. Ainsi nos pensées sont-elles touchées par des choses que nous ne pouvons imaginer. »
Selon la philosophie indienne, la matière a été créée à partir du son « Om ». C’est la syllabe qui a précédé l’univers, la vibration qui maintient la structure atomique du monde. Le son soutenu tout au long de Fragmente III correspond à ma conception de ce premier mantra monosyllabique qui résonne depuis le cœur même du monde. Le titre Fragmente évoque un fragment de ce son pur.
Toshio Hosokawa.