Les concepts de délimitation et de restriction prennent toute leur importance dans mon approche compositionnelle, car ils me permettent de canaliser, en les concentrant, le flux des énergies musicales. La symétrie, par exemple, constitue le lien entre divers principes structurants d'Altares, tels les rapports de proportions entre les sections, la projection sur un axe des données sonores — qui leur confère ainsi une valeur quasiment iconique —, également l'écart ou la déviation de ces ordonnancements symétriques. D'un point de vue plus métaphorique, des restrictions similaires ont aussi conditionné mon approche des aspects subjectifs de la créativité à l'œuvre dans cette pièce, à savoir la quête d'équilibres précaires et de symétries imparfaites et le désir de créer des projections, des résonances ou des réflexions infinies.
Juan Campoverde, Programme du concert de l'EIC, 20 décembre 2000, Centre Georges-Pompidou