general information

composition date
1987-1988
duration
1 min
editor
Lemoine

type

Chamber music (Violin, viola and cello trio)

detailed formation

violin, viola, cello

information about the creation

date
June 20, 1988

Allemagne, Fribourg, galerie Schwarzes Kloster (version trio à cordes)

interpreters

Erika Takano, Kerstin Hüllemann, Francois Deppe.

  • Création de la version 3 voix de basse le 9 juin 1989, Allemagne, Cologne, Musikhochschule, par le Trio Basso.
  • Création de la version 3 violoncelles le 5 mai 2000, Allemagne, Bochum, Centre culturel Bahnhof Langendreher, par violoncellistes de l’Orchestre symphonique de Bochum.

observations

Pour trio à cordes (1987) ou 3 voix de basse (1988) ou 3 violoncelles (1988).

Program note

Ce mouvement pour trio à cordes en trois versions est un bis : un mini-drame à jouer pour clore un concert. Comme l’indique le titre, emprunté au post-scriptum du « billet a mes amis » de Jean Paul (tiré de Quintus Fixlein), c’est un cul-de-lampe final, presque un lettre d’adieu, en même temps qu’un Retraiteschuss (« signal de retraite »), terme militaire germano-français désignant à l’époque de Jean Paul le signal annonçant la retraite des troupes.
L’œuvre est accompagnée d’un poème qui en souligne le caractère, et dont l’auteur n’est autre que Mirabeau, lui-même contemporain de Jean Paul :

« Retirez-vous, censeurs atrabilaires;
Fuyez, dévots, hypocrites ou fous,
Prudes, guenons, et vous, vieilles mégères,
Nos doux transports sont pas faits pour vous »
(Mirabeau)



Johannes Schöllhorn.

similar works


This entry is encyclopaedic in nature and does not reflect the collections of the Ircam media library. Please refer to the "scores" entries.


Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.