Commande de la Radio finlandaise pour une série de nouvelles pièces pour violoncelle et piano. Les premiers exécutants furent Veikko Höylä, violoncelle, et Liisa Pohjola, piano. Im Traume fut diffusée à la radio en avril 1981. L'œuvre a dû attendre le festival Ung nordisk musik, en 1982, pour être créée en concert. Première commande rémunérée du compositeur, et en même temps la dernière composée en Finlande. La pièce, inspirée par la musique du compositeur finlandais Erik Bergman (né en 1911), essaie de capter, selon le compositeur, « la logique des rêves » sur un plan musical.