Luigi Nono (1924-1990)

La Fabbrica illuminata (1964)

for soprano and magnetic tape

electronic work

  • General information
    • Composition date : 1964
    • Duration : 17 mn
    • Publisher : Ricordi
    • Dedication : agli operai dell'Italsider, Genova (aux ouvriers d'Italsider, Gênes)
    • Libretto (details, author) :

      documents (textes d'ouvriers de l'Italsider/Gênes et contrats syndicaux), Giuliano Scabia et Cesare Pavese

  • Type
Detailed formation
  • solo soprano

Premiere information

  • Date : 15 September 1964
    Location :

    Italie, Venise, Biennale


    Performers :

    Carla Henius : soprano.

Information on the electronics
Studio information : Luigi Nono : régie son.
Electronic device : sons fixés sur support

Program note

Le matériau utilisé dans Fabbrica Illuminata comprend une voix grave de femmes, des chœurs mixés et travaillés, une texture électronique proprement dite ainsi que des éléments concrets (rumeurs de machines) enregistrés à l'intérieur de l'usine de rouleaux cylindriques de Gênes. En raison des textes (tracts syndicaux, témoignages d'ouvriers et employés recueillis par Scabia, parallèlement à des phrases de Pavese), l'enregistrement ne put être diffusé par la RAI qui en avait pourtant assuré la création au Festival de Venise... l'œuvre est dédiée aux ouvriers de l'Italsider de Gênes « on l'appelait l'usine des morts », en raison des mauvaises conditions et des nombreux accidents de travail. Ni description, ni contestation pure, l'œuvre reste tangible et existe en soi.

Ars Musica 92.