Version concert en 9 mouvements :
Préliminaire 7’37
Bruiteurs 12’29
Interpénétration 10’45
Révolte 8’48
Joie + Machines + Vitesse 15’41
Schisme 10’15
Etat d’âme 15’45
Synthèse 5’36
Sortie 7’13
Première version discographique en 7 mouvements 54’45 :
Bruiteurs I 6’18
Interpénétration bleue 2’50
Eclatement 3’50
Interpénétration verte 3’10
Schisme 8’40
Bruiteurs II 3’30
Machines + Vitesse 13’20
Etat d’âme 13’05
33 tours Philips 6510020 (1980)
Deuxième version discographique en 11 mouvements, 1h09’49 :
Préliminaire 7’39
Bruiteurs I 3’13
Bruiteurs II 2’50
Bruiteurs III 5’50
Interpénétration A 2’32
Interpénétration B 2’49
Interpénétration C 4’10
Révolte 8’48
Schisme 9’56
Etat d’âme 15’51
Synthèse 5’33
Mix Pierre Henry Philips 468522-2 et cd Philips 468524-2 (2001)