general information

composition date
1961
Libretto (details, author)

Brendan Behan.

type

Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))

information about the creation

1962, Grèce, Athènes

interpreters

D. Giannakopoulou.

observations

Musique pour le théâtre contemporain.

Part titles

  • Εισαγωγή (Eisagogi) = Introduction (instrumental)
  • Ήταν 18 Νοέμβρη (Itan 18 Noemvri) = C’était le 18 Novembre
  • Το γελαστό παιδί (To gelasto paidi) = L’enfant rieur
  • Άνοιξε λίγο το παράθυρο (Anoixe ligo to parathyro) = Ouvre un peu la fenêtre
  • Δεν έχει η γη κι ο κόσμος θέση (Den echei i gi ki o kosmos thesi) = La planète terre n’a plus sa place, le monde non plus
  • Δεν έχει θέση η γη (Den echei thesi i gi) = La planète terre n’a plus sa place
  • Δεν παίρνει θέση εδώ κανείς (Den pairnei thesi edo kaneis) = Personne ne prend la place…
  • Διαβάζεις στην Αγία Γραφή (Diavazeis stin Agia Grafi) = Tu lis l’Ecriture Sainte
  • Τον Σεπτέμβριο θυμάμαι (Ton Septemvrio thymamai) = Je me souviens de ce Septembre
  • Θα σου δώσω ένα τόπι χρυσό (Tha sou doso ena topi chryso) = Je te donnerai un ballon en or
  • Θες να ζεις απ’τις γυναίκες (Thes na zeis ap’tis gynaikes) = Tu veux vivre des femmes
  • Είμαι Άγγλος νιος και τυχερός (Eimai Anglos nios kai tycheros) = Je suis un anglais jeune et chanceux
  • Λατρεύω το σωτήρα μου (Latrevo to sotira mou) = J’adore mon sauveur
  • Θα σου στείλω μάνα (Tha sou steilo mana) = Maman, je vais t’en envoyer…
  • Της κόλασης οι καμπάνες (Tis kolasis oi kampanes) = Les cloches de l’enfer
  • Η Λαμπρή (Lampri) = Pâques


similar works


This entry is encyclopaedic in nature and does not reflect the collections of the Ircam media library. Please refer to the "scores" entries.


Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.