Kaija Saariaho (1952)

Tag des Jahrs (2001)

première version, pour chœur mixte et électronique
[Jour de l'année]

electronic work

  • General information
    • Composition date : 2001
    • Duration : 15 mn
    • Editor : Chester Music
    • Commission: Tapiola Chamber Choir
    • Livret (détail, auteur) :

      Friedrich Hölderlin

Detailed formation
  • ensemble de voix solistes(2 soprano solo, mezzo-soprano solo [], contre-ténor solo [], 2 ténor solo, baryton solo [])

Creation information

  • Date : 9 November 2002
    Location :

    Finlande, Helsinki


    Performers :

    le Tapiola Chamber Choir, direction : Hannu Norjanen.

Information about electronic
Studio informations : Centre Civitella Ranieri, Italie

Titres des parties

  • Der Frühling
  • Der Sommer
  • Der Herbst
  • Der Winter

Program note

Familière des derniers poèmes d’Hölderlin depuis quelque temps déjà, j’en avais utilisé certains pour quelques petites œuvres.

L’idée de Tag des Jahrs, pour chœur mixte et électronique, m’est venue lorsque, il y a quelques années, une personne qui m’était très chère subit une hémorragie cérébrale et acquit alors une nouvelle logique (ou plutôt connut une perte de logique) : elle n’avait plus aucune notion de temps ni d’espace. Ainsi, je ne sais pas ce qui est arrivé à Hölderlin pour qu’il signe ses poèmes sous des dates, des décades et même des siècles différents de ceux où il vivait et sous le pseudonyme de Scardanelli. J’ai néanmoins acquis une nouvelle vision de ces poèmes que j’ai ressenti comme des visions ou des instants vécus dans le clignement d’un œil et qui s’évanouissent dans de nouveaux et intenses moments. Le texte demande un traitement choral archaïque. Je voulais également développer le monde sonore en direction de la nature si présente dans ces poèmes. Ainsi le matériel sonore n’est pas seulement constitué de voix humaines, mais également de bruits d’oiseaux, de vent et d’autres sons de la nature. La partie électronique a été réalisée pendant l’été 2001 au centre Civitella Ranieri en Italie avec Jean-Baptiste Barrière.


Kaija Saariaho.