Observations

Table of contents

Cycle de chansons :

• Το νησιώτικο πρόσωπό σου (To nisiotiko prosopo sou) = Ton visage insulaire
• Με δοκιμάζεις (Me dokimazeis) = Tu me testes
• Με τις μικρές αλήθειες (Me tis mikres alitheies) = Avec les petites vérités
• Μεσ’απ’το σώμα σου (Mes’ap’to soma sou) = A travers ton corps
• Με κυνηγάει η βροχή (Me kynigaei i vrochi) = La pluie me poursuit
• Με τη βροχή (Me ti vrochi) = Avec la pluie
• Με κυματίζεις (Me kymatizeis) = Tu me secoues
• Ανέβα βροχή (Aneva vrochi) = Que la pluie tombe
• Κάτω απ’τα ρούχα σου (Kato ap’ta roucha sou) = Sous tes vêtements
• Συχνά επισκέπτομαι ονόματα (Sychna episkeptomai onomata) =
• Je rends souvent visite à plusieurs personnes
• Πάλι έφυγες (Pali efyges) = Tu es de nouveau parti
• Έχουν πολλά νερά τα μάτια σου (Echoun polla nera ta matia sou) = Tes yeux sont pleins de larmes