Texte cité dans

Guide du pélerin de Saint-Jacques de Compostelle

AQuatuor vie sunt que ad Sanctum Jacobumtendentes in unum ad Pontem Regine, in horis Yspanie, coadunantur ;{alia} per Sanctum Egidium{alia} per Sanctam Mariam Magdalenam Viziliaci{alia} per Sanctam Mariam Podii{alia} per Sanctum Martinum Turonensem...una via exinde usque ad Sanctum Jacobum efficitur

B

Quatuor vie sunt , etc......

usque ad Sanctum Jacobum tredecim diete habenturPampiloniamBiscaretumStellamNageramBurgasSanctum FacundumFrumestamLegionemRaphanellumOrbegaAltaporcaOsturgaBarbadellusSala RegineCarcavellusBoentumFerrerasVillanovaSanctus Jacobus Compostelle

C

Hec sunt flumina bona et mala :Rivus Salatus ... letiferus est !Ad Villam Arci ... aqua letifera !Ad Villam Turrei ... flumen letiferum !A Stella usque ad Grugnum ... omnes fluvii letiferi !Barbum, clipium, tencam, alosam, anguillam, nusquam commederis !

Ad Stellam decurrit Aiega {ipsa est} limpha dulcis, sana et obtimaAd Grugnum decurrit ... Ebra {que est} sana et que piscibus habundat

... amare et dulces aque ......

Deinde reppetitur hospitale RotolandiDeinde Villa RuncievallisDeinde repperitur BiscarellusDeinde RessognaDeinde PampiloniaDeinde Pons RegineDeinde Stella que pane bono et vino fertilis estDeinde est ArcusDeinde GrugnusDeinde Villa RubeaDeinde Urbs NageraDeinde Sanctus DominicusDeinde RadicellasDeinde BelfuratusDeinde CastaniollaDeinde FrancavillaDeinde FrumestaDeinde Karrionus que est villa abilis et obtima...Deinde VillanovaDeinde FerrerasDeindeSanctus Jacobus Compostelleapostolica urbs excellentissima, cunctis deliciis plenissima, felicior et excelsior cunctis Yspanie urbibus est approbata

D

Quatuor vie sunt ...alia per Sanctum Egidium, per Tolosamalia per Sanctam Mariam Podii et Conquem et Moyssacumalia per Viziliacum, Lemovicensem, Petragoricensemalia per Turonensem, Pictavensem, Sanctonensem, Burdegalensem

una via exinde efficitur usque ad Sanctum Jacobum Compostelle apostolice

...

... sunt feroceslingua barbara habeturferocitas vultuum eorumhec est gens barbara, colore atra, malicia plena, perversa, prava, fide vacua et corrupta, omni violentia docta, improba etreproba, ebriosa, impia, austera et libidinosa

......amare et dulces aque...

Deinde repperitur regalis LegioDeinde est SiccamolinaDeinde Carcavellus, BarbadellusDeinde ManxillaDeinde VillafrancaDeinde CastaniollaDeinde VillanovaDeinde FerrerasDeindeSanctus Jacobus Compostelle apostolica excellentissima

Programme du Festival Agora 1999, Ircam-Centre Georges-Pompidou