Brian Ferneyhough (1943)

The Doctrine of Similarity (1999-2000)

pour choeur et instruments

Date de composition : 1999 - 2000
Livret (détail, auteur) : Charles Bernstein
Durée : 30 minutes
Editeur : Peters, Londres, nº EP 7564
Cycle : Shadowtime (3e scène)
Commande : Carnagie Hall (pour la version à 48 voix) et Biennale de Munich 2002 (pour l'opéra)

Information sur la création

• 9 September 2000, Voix Nouvelles, Abbaye de Royaumont, France, par Ensemble Varianti, Neue Vocalsolisten Stuttgart, direction : Manfred Schreier

Genre

Musique vocale et instrument(s) [Chœur et ensemble jusqu'à 9 instruments]

Informations complémentaires

Choeur de 12 ou 48 voix.
Création partielle le 28 mars 2000 à New York : Arnold Schoenberg Choir, ensemble instrumental, direction : Erwin Ortner.

Titres des parties

Amphibolies I
Dust to Dusk
Cannot Cross
Moteltus absconditus
Amphibolies II
But Even Fire is Light
Sometimes
Anagrammatica
Dew and Die
Schein
Dusts to Dusks
Amphibolies III
Salute

Note de programme

The Doctrine of Similarity a été commandé par le Carnegie Hall et partiellement créé en mars à New York dans une version pour 48 voix et ensemble. C'est une partie de l'opéra Shadowtime, opéra de Brian Ferneyhough sur un livret de Charles Bernstein. Shadowtime est une commande de la Biennale de Munich 2002. The Doctrine of Similarity est la première section de cet opéra à être présenté au public.

Le librettiste de Shadowtime, Charles Bernstein, est l'auteur de plus d'une vingtaine de recueils de poésie et d'essais. Ces livres les plus récents comprennent Republics of reality (1975-1995), des poèmes chez Sun et Moon Press, My way : Speeches and Poems aux éditions de l'université de Chicago ; et en tant qu'éditeur, Close Listening : Poetry and the Performed Word (Editions de l'Université d'Oxford). Il a également écrit des livrets avec le compositeur Ben Yarmolinsky (Blind Witness News, The Subject, et The Lenny Paschen Show) et avec Dean Drumond (Café Buffé). Charles Bernstein est professeur de Poésie et de Lettres à SUNY-Buffalo où il est également directeur des programmes de poésie.

Shadowtime est inspiré de la vie et de l'oeuvre de Walter Benjamin (1892-1940). Walter Benjamin est l'un des philosophes ainsi que l'un des critiques d'art les plus marquants du XXe siècle. Né à Berlin, Benjamin est mort sur la côte espagnole alors qu'il essayait d'échapper au sort qui l'attendait en tant que juif d'Europe centrale. Le suicide de Benjamin plante le décor de la première section. Dans ses huit sections, Shadowtime explore plusieurs des thèmes majeurs de l'oeuvre de Benjamin notamment la nature du langage, les possibilités de changements des politiciens de gauche et le rôle de la matérialité dans l'art.

The Doctrine of Similarity est constitué de plusieurs mouvements compacts pour douze voix et six instruments (piano, percussion, violon et trois clarinettes de la clarinette en mi bémol à la clarinette contrebasse) ; chacun des mouvements utilisant une formation différente ; Chaque mouvement reflète la nature de l'histoire, du temps, de la translation/transformation : toutes les préoccupations centrales de Benjamin. Le titre provient d'un essai de Benjamin dans lequel il considère la manière dont les sons physiques du langage se font l'écho ou imitent les structures primordiales du cosmos.