Zad Moultaka (1967)
Zajal (2010)
opéra de chambre arabe pour une chanteuse, un comédien, un ensemble d'harmonie, un percussionniste et un dispositif électronique et vidéo
electronic work
stage work
- General information
-
Composition date :
2010
- Video, installation (detail, author) : Vidéo : Zad Moultaka.
- Duration : 57 mn
- Editor : Onoma éditions musicales
- Commande: État français et d’Ars Nova
-
Livret (détail, auteur) :
Livret en arabe dialectal libanais : Le trésor caché, retranscription d’une soirée de zajal, Liban 1909. In Le diwan du Chahrour, texte établi par Nabil el Feghali, éd. Joseph D. Raidy, 2000. Adaptation poétique de Catherine Peillon.
-
Composition date :
2010
- Type
- Musique vocale et instrument(s) [Musique vocale et instrument(s)]
- solistes : contralto, acteur
- 2 saxophones, cor, trompette, trombone, tuba, percussionniste
Creation information
-
Date :
22 April 2010
Location :France, Poitiers, TAP Scène Nationale
Performers :Fadia Tom el Hage, contralto ; Gabriel Yammine, comédien ; Ars Nova ; Philippe Nahon, direction ; Zad Moultaka, mise en scène.
Observations
D’après la retranscription d’une joute (zajal) entre Khalil el-Khoury el-Féghali et Assaad el-Khoury el-Féghali (dit le Chahrour).