Zad Moultaka (1967)

Our (2007)

pour chœur et ensemble en sept tableaux

  • Informations générales
    • Date de composition : 2007
    • Durée : 40 mn
    • Éditeur : Onoma éditions musicales
    • Commande: Eduard van Beinum Stichting
    • Livret (détail, auteur) :

      Textes en anglais, grec et hébreu d'Etel Adnan (extrait de L'Apocalypse arabe) et textes issus de la Bible (Apocalypse et Psaumes).


      1. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. 

      2. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. 

      3. CAUSSÉ, Réné, SLUCHIN, Benny, Sourdines des cuivres, Paris : Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1991. 

      4. Yan Maresz, cité par Bruno Heuzé, dans HEUZÉ, Bruno, « Yan Maresz, Portrait », Résonance, Ircam/Centre Georges Pompidou, n° 14, septembre 1998, page 16. 

Effectif détaillé
  • chœur mixte [SATB] , chœur de femmes [SA] , flûte, hautbois, clarinette, 2 cors, 2 trompettes, trombone ténor-basse, trombone basse, tuba, 3 percussions, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, 2 contrebasses à 5 cordes

Information sur la création

  • Date : 1 December 2007
    Lieu :

    Pays-Bas, Amsterdam, Concertgebouw Amsterdam


    Interprètes :

    Netherlands Radio Choir ; Ensemble Schönberg ; Simon Halsey, direction.