Alfred Schnittke (1934-1998)

Concerto pour chœur

  • Informations générales
    • Durée : 47 minutes
    • Éditeur : Hans Sikorski
    • Dédicace : Valery Polyansky
    • Livret (détail, auteur) :

      Texte : Grégoire de Narek, Livre des lamentations (traduction russe de Naum Grebnev).

Effectif détaillé
  • chœur mixte

Information sur la création

  • 11 juin 1986 : concerto complet, URSS, Moscou, par le Chœur de chambre de l'URSS, Valery Polyanski, direction.
  • 14 juillet 1984 : 3e mouvement seulement, Turquie, Istanbul, par le Chœur de chambre de l'URSS, Valery Polyanski, direction.

Observations

Le second mouvement peut être exécuté séparément.

Il existe deux arrangements de ce Concerto :

- Arrangement du second mouvement, pour quatuor à cordes, par David Harrington (1997). Première exécution par le Kronos Quartet à Moscou, le 17 mai 1997.

- Arrangement du second mouvement, pour violon solo par Nathaniel Stookey (2009). Première exécution par Paul Festa à San Francisco au Yerba Buena Center of the Arts, le 12 juin 2009.

Titres des parties

1. O Master of All Living, Bestowing Priceless Gifts upon Us [O povelitel’ sushchego vsego, bestsennymi darami nas daryashchij]
2. I, an Expert in Human Passions, Composed This Collection of Songs, Where Every Verse Is Full to the Brim with Black Sorrow [Sobran’ye pesen sikh, gde kazhdyj stikh napolnen skorb’yu chernoyu do kraya, slozhil ya – vedatl’ strastej lyudskikh]
3. To All Who Grasp the Meaning of These Mournful Words [Vsem tem, kto vniknet v sushchost’ skorbnykh slov]
4. Complete This Work Which I Began in Hope and with Your Name [Sey trud, shto nachinal ya s upovan’yem i s imenem Tvoim, Ty tavershi]