Mikis Theodorakis (1925)

Politeia D’ (1996)

pour voix et ensemble
[Cité D’]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1996

Information sur la création

  • 1996, Grèce, Athènes, par P. Gaïtanos.

Observations

Premier enregistrement : P. Gaïtanos, Polygram, 1996.

Titres des parties

Cycle de chansons :

  • Ας τους να μας κοροϊδεύουν (As tous na mas koroïdevoun) = Laisse-les se moquer de nous (poème de M. Elefthériou)
  • Αρχόντισσά μου σιωπηλή (Archontissa mou siopili) = La maîtresse silencieuse (poème de S. Toupogiannis)
  • Κορίτσι τΟκτώβρη (Koritsi t’Oktovri) = La jeune fille d’octobre (poème de S. Toupogiannis)
  • Δεν φταις εσύ που ταξιδεύω (Den ftais esy pou taxidevo) = Ce n’est pas de ta faute si je voyage (poème de M. Elefthériou)
  • Τώρα που φεύγεις (Tora pou fevgeis) = Maintenant que tu pars (poème de S. Toupogiannis)
  • Χρόνια φτηνά (Chronia ftina) = Les années sans valeur (poème de M. Elefthériou)
  • Νύχτες φωτογράφοι (Nychtes fotografoi) = Les nuits-photographes (poème de M. Elefthériou)
  • Περίμενέ με (Perimene me) = Attends-moi (poème de S. Toupogiannis)
  • Με τις χαμένες τις ψυχές (Me tis chamenes tis psyches) = Avec les âmes perdues (poème de M. Elefthériou)
  • Σε ποια πατρίδα θες να πας; (Se poia patrida thes na pas?) = Dans quelle patrie veux-tu aller? (poème de M. Elefthériou)