Observations

Titres des parties

Cycle de chansons :

• Εκείνα που’χα να σου πω (Ekeina pou’cha na sou po) = Ce que je devais te dire (poème de M. Elefthériou)

• Έστω κι από λύπη μίλησέ μου (Esto ki apo lypi milise mou) = Parle-moi même par pitié (poème de M. Elefthériou)

• Ήσουν μπαξές (Isoun baxes) = Tu étais un jardin (poème de M. Elefthériou)

• Ποιοι είμαστε εμείς; (Poioi eimaste emeis?) = Qui sommes-nous ? (poème de M.lefthériou)

• Η ελπίδα που’λεγες (I elpida pou’leges) = L’espoir dont tu parlais (poème de M. Elefthériou)

• Ξένος στη στράτα κι ορφανός (Xenos sti strata ki orfanos) = Étranger sur le chemin et orphelin (poème de D. Kessissoglou)

• Δεν έχει ο δρόμος γυρισμό (Den echei o dromos gyrismo) = Le chemin sans retour (poème de D. Kessissoglou)

• Το πάθος που διώκεται (To pathos pou dioketai) = La passion que l’on poursuit (poème de L. Nikolakopoulou)

• Μιλάω παλιά (Milao palia) = Je parle comme autrefois  (poème de L. Nikolakopoulou)