Mikis Theodorakis (1925)

Poiima / Karyotakis (1983-1984)

pour voix et ensemble
[Poème / Karyotakis]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1983 - 1984
    • Livret (détail, auteur) :

      Poème de K. Karyotakis.

Information sur la création

Observations

Premier enregistrement : V. Papakonstantinou, Minos, 1984.

Titres des parties

Cycle de chansons :

  • Υποθήκαι (Ypothikai) = Les hypothèques
  • Δημόσιοι Υπάλληλοι (Dimosioi Ypalliloi) = Les fonctionnaires
  • Για τη ζωή σου μου’λεγεςi (Gia ti zoï sou mouleges) = Tu me parlais de ta vie
  • Πάρε τα δώρα (Pare ta dora) = Prends les cadeaux
  • Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων (Balanta stous adoxous poiites ton aionon) = Ballade en honneur des poètes inconnus de tous les siècles
  • Τι νέοι που φτάσαμεν εδώ (Ti neoi pou ftasamen edo) = Nous sommes arrivés ici, si jeunes
  • Κι αν έσβησε σαν ίσκιος (Ki an esvise san iskios) = Et s’il s’est éteint comme une ombre
  • Η νύχτα μας εχώρισενi (I nyctha mas echorisen) = La nuit nous a séparés
  • Δρόμος (Dromos) = La rue
  • Αγάπη (Agapi) = L’amour
  • Μπρούτζινος γύφτος (Broutzinos gyftos) = Le bohémien en bronze
  • Όλα τα πράγματά μου (Ola ta pragmata mou) = Toutes mes affaires