Mikis Theodorakis (1925)

Salutations (1978-1981)

pour voix et ensemble

  • Informations générales
    • Date de composition : 1978 - 1981

Information sur la création

Observations

Premier enregistrement : D. Galani, Minos, 1982.

Titres des parties

Cycle de chansons :

  • Ξανά τα λόγια θα στεγνώσω (Xana ta logia tha stegnoso) = Je vais sécher les mots de nouveau (poème de A. Elefthériou)
  • Τα μονοπάτια της φωνής σου (Ta monopatia tis fonis sou) = Les chemins de ta voix (poème de A. Elefthériou)
  • Πίσω απτα μάτια μου έζησα (Piso ap’ta matia mou ezisa) = J’ai vécu derrière mes yeux (poème de A. Elefthériou)
  • Καράβι στον ουρανό (Karavi ston ourano) = Un bateau dans le ciel (poème de A. Elefthériou)
  •  Νύχτα μαγικιά (Nychta magikia) = Nuit magique (poème de Y. Theodorakis)
  • Κάνε κουράγιο (Kane kouragio) = Courage (poème de Y. Theodorakis)
  • Η αγάπη ζει με τόνειρο (I agapi zei me t’oneiro) = L’amour vit par le rêve (poème de Y. Theodorakis)
  • Μη με προδώσεις (Mi me prodoseis) = Ne me trahis pas (poème de Y. Theodorakis)
  • Χωρίσαμε (Chorisame) = Nous nous sommes séparés (poème de Y. Theodorakis)
  • Χαίρε (Chaire) = Salut (poème de M. Theodorakis)