Mikis Theodorakis (1925)

Romiosyni (1966)

pour voix et ensemble
[La Grécité]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1966
    • Livret (détail, auteur) :

      Poème de J. Ritsos.

Information sur la création

  • 25 February 1966, Grèce, Athènes, par Grigoris Bithikotsis, voix.

Observations

Premier enregistrement : G. Bithikotsis, Columbia, 1966.

Arrangement pour soprano, chœur et orchestre pour la fête d'ouverture des Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

Titres des parties

Cycle de chansons :

  • Αυτά τα δέντρα (Auta ta dentra) = Ces arbres-là
  • Όλοι διψάνε (Oloi dipsane) = Tous ont soif
  • Όταν σφίγγουν το χέρι (Otan sfingoun to cheri) = Quand ils serrent la main
  • Τόσα χρόνια (Tosa chronia) = Tant d’années
  • Μπήκαν στα σίδερα (Bikan sta sidera) = Ils sont derrière les barreaux
  • Δέντρο το δέντρο (Dentro to dentro) = D’arbre en arbre
  • Ποιος να το πει; (Poios na to pei?) = Qui le dira?
  • Θα σημάνουν οι καμπάνες (Tha simanoun oi kampanes) = Les cloches vont sonner
  • Τραβήξανε ψηλά (Travixane psila) = Ils sont partis là-haut