Mikis Theodorakis (1925)

I Veatriki stin odo miden (1987)

pour voix et piano
[Béatrice dans la rue Zéro]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1987
    • Livret (détail, auteur) :

      Dionyssis Karatzas

       

Effectif détaillé
  • voix chantée, piano

Information sur la création

  • 1988, Grèce, Patras, par María Farantoúri, voix

Observations

Premier enregistrement : Maria Farantouri, Minos-EMI, 1994.

Titres des parties

  • Η Βεατρίκη στην Οδό Μηδέν (I Veatriki stin odo miden) = Béatrice dans la rue zéro
  • Βεατρίκη, πάψε να γελάς (Veatriki, papse na gelas) = Béatrice, arrête de rire
  • Χωρίς λέξεις (Choris lexeis) = Sans paroles
  • Με πουλιά τρελά (Me poulia trela) = Avec des oiseaux fous
  • Αιώνες ανθίζεις (Aiones anthizeis) = Tu fleuris éternellement
  • Παίζοντας μουσική (Paizontas mousiki) = En jouant de la musique
  • Τις νύχτες (Tis nychtes) = Pendant les nuits
  • Βεατρίκη είναι η νύχτα (Veatriki einai nychta) = Béatrice, c’est la nuit
  • Ελένη-Βεατρίκη (Eleni- Veatriki) = Hélène- Béatrice
  • Σε ρωτάω και λιγοστεύω (Se rotao kai ligostevo) = Je te demande et je désespère
  • Απτην κρυφή ζωή του ήλιου (Ap’tin kryfi zoi tou iliou) = Par la vie secrète du soleil
  • Σε σιωπές φυτών (Se siopes fyton) = Dans le silence des plantes