Chaya Czernowin (1957)

Rega echad, sheket bevakasha (2012)

pour chœur et orchestre
[Just a moment, silence please - Un moment, silence s'il vous plait]

œuvre électronique

  • Informations générales
    • Date de composition : 2012
    • Durée : 18 mn
    • Éditeur : Schott
    • Commande: Bach-Archivs Leipzig
    • Livret (détail, auteur) :

      Natan Zach


      1. CAUSSÉ, Réné, SLUCHIN, Benny, Sourdines des cuivres, Paris : Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1991. 

      2. Yan Maresz, cité par Bruno Heuzé, dans HEUZÉ, Bruno, « Yan Maresz, Portrait », Résonance, Ircam/Centre Georges Pompidou, n° 14, septembre 1998, page 16. 

      3. SAARIAHO, Kaija, « Timbre et harmonie », dans Le timbre, métaphore pour la composition, Jean-Baptiste Barrière, éd., Paris, Ircam - Christian Bourgois, 1991, p. 412-453. 

      4. GRABOCZ, Martha, « La musique contemporaine finlandaise : conception gestuelle de la macrostucture / Saariaho et Lindberg », Cahiers du CIREM, Musique et geste, n ° 26-27, décembre 1992-mars 1993, p. 158. 

      5. BATTIER, Marc, NOUNO, Gilbert, « L'électronique dans l'opéra de Kaija Saariaho, L'Amour de loin », in Carlos AGON, Gérard ASSAYAG, Jean BRESSON, The OM Composer's Book, coll. Musique et sciences, Ircam, Centre Georges-Pompidou, 2006, p. 21-30.  

      6. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. 

      7. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. 

Effectif détaillé
  • chœur mixte
  • flûte, flûte alto, hautbois, clarinette, clarinette basse, contrebasson, cor, trompette, trombone (aussi trombone basse), timbales, percussionniste, harpe, cordes

Information sur la création

  • Date : 30 June 2013
    Lieu :

    Allemagne, Leipzig, Gewandhaus, Mendelssohn-Saal, Bachfest Leipzig 2013


    Interprètes :

    le Sinfonietta Leipzig et le Vocalconsort Leipzig, direction : Felix Bender, direction de chœur : Gregor Meyer.