Toshio Hosokawa (1955)

Blossoming II (2011)

pour orchestre

  • Informations générales
    • Date de composition : 2011
    • Durée : 15 mn
    • Éditeur : Schott
    • Commande: Edinburgh International Festival
Effectif détaillé
  • 2 flûtes (aussi 1 flûte piccolo, 1 flûte alto), 2 hautbois (aussi 1 cor anglais), 2 clarinettes (aussi 1 clarinette basse), 2 bassons (aussi 1 contrebasson), 2 cors, 2 trompettes, percussionniste, cordes

Information sur la création

  • Date : 21 August 2011
    Lieu :

    Royaume-Uni, Écosse, Edinburgh, Edinburgh International Festival


    Interprètes :

    le Scottish Chamber Orchestra, direction : Robin Ticciati.

Note de programme

Over the last few years I have composed on the theme of ’flowers’. My grandfather was a master of Ikebana (the traditional Japanese art of flower arrangement); Zeami, the original practioner of the traditional Japanese theatre form Nō, considered the best performer a ’flower’. The deep roots of flowers in Japanese aesthetics and spirituality led me to them as the subject of this work. The flower I’m imagining in this work is a lotus, which is the symbolic flower of Buddhism. The flower and I are one; the blossoming of the flower represents my shedding of my skin, my self-discovery. 

  1. Il nous semble important de faire une distinction entre le Réalisateur en Informatique Musicale (RIM) qui contribue à la confection de la partie électronique d’une œuvre et le Musicien en charge de l’Électronique Live (MEL) qui n’a pas nécessairement participé à l’élaboration de cette partie électronique mais qui doit s’assurer de sa mise à jour et de son bon fonctionnement lors d’une performance (lire à ce sujet Plessas et Boutard, 2015). ↩↩

  2. Par convention, l’harmonique 1 (fréquence f0) correspond à la fondamentale du spectre. Pour un spectre harmonique, la fréquence de chaque composante spectrale vérifie la relation suivante: fn = n x f0. ↩↩

  3. Grisey a commis une erreur au niveau du premier intervalle: l’écart entre la fondamentale (mi0) et le second harmonique (mi1) est une octave, soit 24 quarts de ton et non 22 comme il est indiqué. ↩↩

  4. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. ↩

  5. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. ↩

Toshio Hosokawa.