Toshio Hosokawa (1955)

Winter Voice (2000-2001)

pour chœur et orchestre

  • Informations générales
    • Date de composition : 2000 - 2001
    • Durée : 20 mn
    • Éditeur : Schott
    • Cycle : Voiceless Voice in Hiroshima (3e partie)
    • Livret (détail, auteur) :

      poème de Paul Celan (en allemand)


      1. Il nous semble important de faire une distinction entre le Réalisateur en Informatique Musicale (RIM) qui contribue à la confection de la partie électronique d’une œuvre et le Musicien en charge de l’Électronique Live (MEL) qui n’a pas nécessairement participé à l’élaboration de cette partie électronique mais qui doit s’assurer de sa mise à jour et de son bon fonctionnement lors d’une performance (lire à ce sujet Plessas et Boutard, 2015). 

      2. Par convention, l’harmonique 1 (fréquence f0) correspond à la fondamentale du spectre. Pour un spectre harmonique, la fréquence de chaque composante spectrale vérifie la relation suivante: fn = n x f0. 

      3. Grisey a commis une erreur au niveau du premier intervalle: l’écart entre la fondamentale (mi0) et le second harmonique (mi1) est une octave, soit 24 quarts de ton et non 22 comme il est indiqué. 

Effectif détaillé
  • chœur mixte
  • 3 flûtes (aussi 1 flûte piccolo, 1 flûte alto), 3 hautbois (aussi 1 cor anglais), 2 clarinettes, clarinette basse, 2 bassons, contrebasson, 6 cors [dont 2 d'écho] , 5 trompettes [dont 2 d'écho] , 5 trombones [dont 2 d'écho] , tuba, 4 percussionnistes, harpe, piano (aussi célesta), 16 violons [ou 14 ] , 14 violons II [ou 12] , 12 altos [ou 10] , 10 violoncelles [ou 8] , 8 contrebasses [ou 6]

Information sur la création