György Kurtág (1926)

Jelek, játékok és üzenetek (1987-2018)

pour instruments multiples
[Signes, jeux et messages]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1987 - 2018
    • Éditeur : Editio Musica, Budapest, nº Z. 14224
Effectif détaillé
  • violoncelle

Information sur la création

Observations

  • work in progress
  • Jelek, játékok és üzenetek (Signes, jeux et messages) sont des pièces de durées variables, écrites pour diverses occasions : lettres musi- cales, hommages, expérimentation ludique des techniques instrumentales. Le recueil, qui s’est considérablement enrichi entre 1987 et 2008, comprend des pièces pour violon seul, alto seul, contrebasse seule, ou trio à cordes. De caractères et de durées différentes, certaines ne durent que quelques secondes, d’autres plusieurs minutes ; elles peuvent présenter une succession parfois déroutante de pizzicati incisifs et de glissandi humoristiques, ou des mouvements d’archet déments. La plupart sont des aphorismes musicaux, des invitations à la réflexion, et quelques-unes sont des évocations d’amis et professeurs renommés – des souvenirs en forme de miniatures.
Titres des parties
  • 1. Jelek I, op. 5b n° 1 (Agitato) [Signes I] ;
  • 2. Jelek II, op. 5b n° 2 (Giusto, vivo) [Signes II] ;
  • 3. Jelek III, op. 5b n° 3 [Signes III] ;
  • 4. Hommage à John Cage – Elakadó szavak [Hommage à John Cage – Mots hésitants] (1987, rév. 1991) [loco de la version pour violon] ;
  • 5. Hommage à John Cage – Elakadó szavak [Hommage à John Cage – Mots hésitants] (version pour violoncelle à deux archets) ;
  • 6. Hommage à John Cage – Elakadó szavak [Hommage à John Cage – Mots hésitants] (version pour contrebasse, 2018)
  • 7. Message-consolation à Christian Sutter – pour Stefan Metz (2000) ;
  • 8. Message-consolation à Christian Sutter [alio modo] – pour Stefan Metz (2000) ;
  • 9. Az hit… [La foi…] (1998) ;
  • 10. Pilinszky János : Gérard de Nerval – Kocsis Zoltánnak (1986, rév. 2000) ;
  • 11. Népdalféle [Dans le style d’une chanson populaire] ;
  • 12. Wilheim Ferenc emlékére [À András] ;
  • 13. Balatonboglári emlék 5/8-ban (Scherter Juditnak születésnapra) [Souvenir de Balatonboglár à 5/8 (pour l’anniversaire de Judit Scherter) (2003) ;
  • 14. Thomas Blum in memoriam ;
  • 15. In memoriam Aczél György – pour Stefan Metz (1991, rév. 1994, 2000) ;
  • 16. Szókratész búcsúja – Hommage à Job van Eck [Adieu de Socrate] (1999-2000, rév. 2006) ;
  • 17. Árnyak [Ombres] – Perényi Miklósnak (1999) ;
  • 18. Kroó György in memoriam (1997) ;
  • 19. ...gemiti, sospiri... – Hommage au professeur Dr. Joël Dehais (2008) ;
  • 20. ...sospiri, gemiti... (double) – à Joël Dehais (2008).
  • 21. In Nomine - all’ongherese (Damjanich emlékkő) (2001, rev 2018)