Alejandro Viñao (1951)

Epitafios (1999)

pour chœur mixte et dispositif électronique
[Epitaphes]

electronic work, Ircam

  • General information
    • Composition date : 1999
    • Duration : 26 mn
    • Editor : édition du compositeur
    • Commission: Ircam-Centre Pompidou et New London Chamber Choir
    • Dedication : à James Wood et au New London Chamber Choir
    • Livret (détail, auteur) :

      Sainte Thérèse d’Avila, Jorge Luis Borges, Antonio Machado, Francisco Gomez Quevedo y Villegas

Detailed formation
  • chœur mixte(12 soprano, 8 contralto, 8 ténor, 8 basse)

Creation information

  • Date : 19 June 1999
    Location :

    Paris, Théâtre des Bouffes du Nord, festival Agora


    Performers :

    le New London chamber Choir, direction : James Wood.

Information about electronic
Studio informations : réalisée à l'Ircam
RIM (réalisateur(s) en informatique musicale) : Carl Faia
Electronic device : dispositif électronique non spécifié

Titres des parties

  • Epitafio para Teresa
  • Epitafio para Quevedo
  • Epitafio para Borges
  • Epitafio para Machado

Program note

Epitafios est fondé sur des extraits de textes de quatre grands poètes hispaniques : Teresa de Ávila, Francisco Quevedo, Jorge Luis Borges et Antonio Machado. Dans le troisième mouvement, j'ai introduit des phrases de Borges dans un texte que j'ai écrit moi-même. Chaque mouvement ou épitaphe décrit la manière dont chaque poète considère la vie et la mort. Les textes sont ainsi imprégnés de leur propre trajectoire et de leur propre recherche du sens de la vie. Sur le plan musical, la pièce décrit également une série de trajectoires qui agissent, dans une certaine mesure, comme les métaphores de celles que l'on retrouve dans les textes. J'ai développé des trajectoires rythmiques fondées sur des pulsations se déclenchant dans différentes directions, et des trajectoires timbriques fondées sur la transformation de la couleur (spectre) du chœur dans le timbre des tam-tams et des gongs. L'énorme différence de densité entre le chœur et un tam-tam ou un gong rend possible un grand nombre de trajectoires. C'est dans ces différentes manières de transformer (interpoler) une masse sonore en une autre que j'ai cherché le développement dramatique de la pièce, qui, je pense, correspond d'une certaine façon au drame qui réside dans les textes.

Alejandro Viñao, programme du Festival Agora 1999, Ircam Centre Georges-Pompidou.

Documents