Kaija Saariaho (1952)

Adjö (1982)

pour soprano, flûte et guitare
[Adieu]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1982
      Dates de révision : 1985
    • Durée : 10 mn
    • Éditeur : Inédit
    • Commande: Jeremy Parsons
    • Dédicace : à Solveig von Schoulz
    • Livret (détail, auteur) :

      Solveig von Schoultz, Påsksvit (en suédois)


      1. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. 

      2. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. 

Effectif détaillé
  • soprano solo, flûte, guitare

Information sur la création

  • Date : 1 March 1983
    Lieu :

    Allemagne, Friburg-en-Brisgau


    Interprètes :

    Nina Almark : soprano, Anne Raitio : flûte, Joël Bons : guitare.

  • Date : 27 April 1987
    Lieu :

    Finlande, Helsinki


    Interprètes :

    Anu Komsi : soprano, Olli Pohjola : flûte, Esko Virtanen : guitare.

Note de programme

Le titre originel de cette pièce était : Du gick, flög.

La pièce a été écrite en cadeau d'anniversaire à l'écrivain suédophone finlandaise Solveig von Schoulz, utilisant son poème Påsksvit (« Suite de Pâques ») comme texte. La première version, créée lors de son concert de fin d'études à Friburg, n'étant pas satisfaisante, Kaija Saariaho la remanie à deux reprises avant de la rebaptiser : Adjö (« Adieu »).


  1. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. 

  2. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. 

Risto Nieminen, « Kaija Saariaho », Les Cahiers de l'Ircam, coll. Compositeurs d'Aujourd'hui n° 6, Ircam - Centre Pompidou, 1994.