Wolfgang Rihm (1952)

Die Eroberung von Mexico (1987-1991)

Musiktheater

œuvre électronique
œuvre scénique

  • Informations générales
    • Date de composition : 1987 - 1991
    • Durée : 2 h
    • Éditeur : Universal Edition
    • Livret (détail, auteur) :

      Wolfgang Rihm d'après Antonin Artaud, traduction de Brigitte Weidmann

      1. Il nous semble important de faire une distinction entre le Réalisateur en Informatique Musicale (RIM) qui contribue à la confection de la partie électronique d’une œuvre et le Musicien en charge de l’Électronique Live (MEL) qui n’a pas nécessairement participé à l’élaboration de cette partie électronique mais qui doit s’assurer de sa mise à jour et de son bon fonctionnement lors d’une performance (lire à ce sujet Plessas et Boutard, 2015). ↩

      2. Par convention, l’harmonique 1 (fréquence f0) correspond à la fondamentale du spectre. Pour un spectre harmonique, la fréquence de chaque composante spectrale vérifie la relation suivante: fn = n x f0. ↩

      3. Grisey a commis une erreur au niveau du premier intervalle: l’écart entre la fondamentale (mi0) et le second harmonique (mi1) est une octave, soit 24 quarts de ton et non 22 comme il est indiqué. ↩

      4. Whittall, Arnold, Jonathan Harvey, Londres, Faber and Faber, 1999. Traduction française sous le même titre par Eric de Visscher, L’Harmattan, Ircam-Centre Georges Pompidou, 2000, p. 44. ↩

      5. Harvey, Jonathan, « Le Miroir de l’ambiguïté », Le Timbre, métaphore pour la composition, recueil de textes réunis par Jean-Baptiste Barrière, Paris, Ircam, Christian Bourgois, 1991, p. 454-466. ↩

      6. CAUSSÉ, Réné, SLUCHIN, Benny, Sourdines des cuivres, Paris : Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1991. ↩↩

      7. Yan Maresz, cité par Bruno Heuzé, dans HEUZÉ, Bruno, « Yan Maresz, Portrait », Résonance, Ircam/Centre Georges Pompidou, n° 14, septembre 1998, page 16. ↩↩↩

Effectif détaillé
  • solistes : soprano solo [dramatique : Montezuma] , baryton solo [Cortez] , acteur [Der schreiendeMann] , actrice [Malinche, die Dolmetscherin] , soprano solo [suraigu, dans l'orchestre] , contralto solo [dans l'orchestre]
  • chœur non-spécifié
  • 3 flûtes (aussi 3 flûtes piccolos), 3 hautbois, cor anglais, 3 clarinettes en la, clarinette basse, contrebasson, 3 cors, 3 trompettes [en ut] , 3 trombones, tuba contrebasse, timbales, 5 percussionnistes, machine à tonnerre, harpe, piano, orgue électrique, 2 basses électriques, 2 violons, 2 altos, 6 violoncelles, 4 contrebasses

Information sur la création

  • Date : 9 February 1992
    Lieu :

    Allemagne, Hamburg


    Interprètes :

    Richard Salter : Cortez, Renate Behle : Montezuma, Miriam Goldschmidt : Malinche, Peter Kollek : Der schreiende Mann, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, direction : Ingo Metzmacher, mise en scène : Peter Mussbach.

Information sur l'électronique
Dispositif électronique : sons fixés sur support (chœurs pré-enregistrés)