Gérard Pesson (1958)

La vita è come l'albero di Natale (1992)

pour violon et piano
[La Vie est comme l'arbre de Noël]

  • Informations générales
    • Date de composition : 1992
    • Durée : 2 minutes
    • Éditeur : Lemoine, Paris
Effectif détaillé
  • violon, piano

Information sur la création

  • 12 March 1992, Italie, Rome, Villa Médicis, par Patrick Cohen-Akenine : violon, Véronique Durville : piano

Observations

D'après un fragment de Claude Debussy

Note de programme

Cette courte pièce a été composée à la Villa Médicis pour un récital du violoniste Patrick Cohen-Akenine et de la pianiste Véronique Durville à partir de deux mesures de la Sonate pour violon de Debussy (ex-pensionnaire). Deux autres miniatures de Philippe Durville et d'Arnaud Petit ont été créées ce même soir du 12 mars 1992.

Il se trouve que par manipulation du matériau, comme si une éprouvette m’avait échappée, ou que la goutte d’un acide imprévu ait réagit inopportunément, apparaît furtivement le motif d’une autre sonate célèbre (devinette : le prénom de son compositeur n’est pas sans rapport avec la Rome antique-César).

Je dois la vérité : les six dernières mesures ont été rajoutées le 22 février 1995.

Le titre se traduit simplement par « La vie est comme l'arbre de Noël ». Il se suffit en soi car l'expliquer obligerait à développer une histoire italienne certes bien amusante mais difficile à traduire et un peu triviale.

Gérard Pesson, Extrait du livret du CD Gérard Pesson, Editions Accord-Una Corda (Universal), 4650798-2.