Texte cité dans

Textes de Arseniy Tarkovski (en français)

L'été maintenant s'en est alléPeut-être même ne fut-il jamais.Il fait doux au soleil.Mais il doit y avoir autre chose.

Tout n'était qu'éphémère.La vie s'est posée dans mes mainsComme une feuille à cinq pétales,Mais il doit y avoir autre chose.

Aucun bien, aucun malQui n'ait eu raison d'êtreAuréolé d'une claire lumièreMais il doit y avoir autre chose.

La vie m'a recueilliA l'abri sous son aile,Toujours la chance me fut fidèle,Mais il doit y avoir autre chose.

Jamais feuille ne s'est flétrieJamais branche ne s'est briséeLe jour a la clarté du verre,Mais il doit y avoir autre chose.